1
00:00:00,400 --> 00:00:03,035
(صوت الرعد)
2
00:00:03,037 --> 00:00:05,004
ثور:
بقوة أسكارد،
3
00:00:05,006 --> 00:00:07,272
جلب النار
لهذه الكلاب!
4
00:00:10,076 --> 00:00:13,112
هذه التقنية
خطير بعض الشيء، ثور.
5
00:00:15,115 --> 00:00:17,383
لا أستطيع الجدال
بهذه النتائج.
6
00:00:18,451 --> 00:00:20,285
اه جائزة.
7
00:00:20,287 --> 00:00:22,154
ابتعد عن طريقي يا ثور.
8
00:00:22,156 --> 00:00:24,490
لقد كنت أموت
لتناول وجبة خفيفة صغيرة.
9
00:00:26,126 --> 00:00:27,292
(التجشؤ)
10
00:00:27,294 --> 00:00:29,294
عذرًا، هيا!
11
00:00:29,296 --> 00:00:31,296
لا يوجد شيء أكثر حزنا
من الرجل الجائع
12
00:00:31,298 --> 00:00:33,499
الذي هوت دوغ
لقد تم تجميعها للتو.
13
00:00:33,501 --> 00:00:34,733
(سنابز)
14
00:00:36,770 --> 00:00:38,504
لحسن الحظ،
أنا صاحب رؤية.
15
00:00:38,506 --> 00:00:41,173
إنقاذ العالم
من الدمار الكوني الوشيك
16
00:00:41,175 --> 00:00:43,175
يستحق القليل من RandR.
17
00:00:43,177 --> 00:00:45,677
فكر في هذا على أنه
حفلة تقاعد ثانوس.
18
00:00:45,679 --> 00:00:48,213
فالكون، أنت فوق
لبعض الممارسات المستهدفة؟
19
00:00:48,215 --> 00:00:50,482
بالطبع.
استعد لتندهش.
20
00:00:52,052 --> 00:00:53,218
T.A.R.B.I.E.، قم بإعدادهم.
21
00:00:53,220 --> 00:00:54,319
(الصفير)
22
00:01:00,827 --> 00:01:03,162
(الشخير)
23
00:01:03,164 --> 00:01:05,230
اعتدت على إطلاق النار على الهدف
في كوني آيلاند طوال الوقت.
24
00:01:05,232 --> 00:01:06,665
لا يزال لديك درجة عالية.
25
00:01:06,667 --> 00:01:07,800
هل هذا صحيح؟
26
00:01:12,739 --> 00:01:16,341
دعني أخمن،
كان عليك أن تنظر إلى المكان الذي كنت تهدف إليه.
27
00:01:18,111 --> 00:01:19,845
ذكرني بعدم أخذك
إلى جزيرة كوني.
28
00:01:20,647 --> 00:01:23,515
كاب؟ ما هو الخطأ معه؟
29
00:01:23,517 --> 00:01:26,351
الآن يبدو ذلك
مثل جندي خارق جائع بالنسبة لي.
30
00:01:26,353 --> 00:01:28,754
برجر بالجبن مزدوج؟
لا وقت لذلك.
31
00:01:28,756 --> 00:01:28,754
أعزب إذن؟
32
00:01:28,756 --> 00:01:32,491
أحتاج أن أراك
في جوهر البيانات، الآن.
33
00:01:33,827 --> 00:01:35,761
أنت تعرف كل العمل
ولا لعب
34
00:01:35,763 --> 00:01:37,162
يجعل كاب فتى ممل.
35
00:01:38,665 --> 00:01:40,466
لقد كنت أراقب
لعمليات تسلل ألترون،
36
00:01:40,468 --> 00:01:42,568
ولدي ثلاثة احتمالات.
37
00:01:42,570 --> 00:01:45,804
صدقني، تلك "الاحتمالات"
غير ممكن.
38
00:01:45,806 --> 00:01:47,106
بالكاد نظرت إليهم.
39
00:01:47,108 --> 00:01:48,874
ظهر أولترون
بسبب سبب واحد.
40
00:01:48,876 --> 00:01:50,809
لقد قمت بإعادة بناء أرسنال
لهزيمة ثانوس.
41
00:01:50,811 --> 00:01:54,480
أعتقد "هزيمة ثانوس"
هي عبارة المنطوق في تلك الجملة.
42
00:01:55,148 --> 00:01:56,615
على الرحب والسعة.
43
00:01:56,617 --> 00:01:58,484
أنت لم تخبرنا
كان ارسنال عرضة للخطر للغاية
44
00:01:58,486 --> 00:02:00,619
إلى اصطناعية Ultron
الذكاء.
45
00:02:00,621 --> 00:02:02,888
لم يكن لدي الوقت
لاختبار بيتا.
46
00:02:02,890 --> 00:02:04,857
في بعض الأحيان إنقاذ العالم
من المحو
47
00:02:04,859 --> 00:02:06,859
يتطلب القليل من المخاطرة.
48
00:02:06,861 --> 00:02:08,560
أولترون ليس عاديا
التهديد.
49
00:02:08,562 --> 00:02:10,362
لا يمكنك أن تكون متعجرفًا جدًا
مع هذا.
50
00:02:10,364 --> 00:02:12,865
متعجرف؟
لو سمحت.
51
00:02:12,867 --> 00:02:15,467
جارفيس، اخرج
لعبتي الأخيرة.
52
00:02:15,469 --> 00:02:16,602
جارفيس:
على الفور يا سيدي.
53
00:02:16,604 --> 00:02:18,670
بالطبع أنا قلق
حول أولترون.
54
00:02:18,672 --> 00:02:21,907
لهذا السبب تطورت
تطبيق كاشف Ultron هذا
55
00:02:21,909 --> 00:02:23,909
مباشرة قبل الغداء.
56
00:02:23,911 --> 00:02:24,910
يمكنك تتبعه؟
57
00:02:24,912 --> 00:02:27,146
يمكنني متابعة ارسنال.
58
00:02:27,148 --> 00:02:29,148
حقيقة أن أولترون
باستخدام جسد ارسنال
59
00:02:29,150 --> 00:02:31,884
يعني عندي باب خلفي
في نظام التشغيل الخاص به.
60
00:02:31,886 --> 00:02:35,687
هذا التطبيق ينبهني
بمجرد اكتشاف أي توقيع Ultron.
61
00:02:35,689 --> 00:02:38,157
جارفيس، قم بتشغيل كاب
ممكن مرة أخرى.
62
00:02:38,159 --> 00:02:39,558
جارفيس: نعم يا سيدي.
63
00:02:39,560 --> 00:02:41,860
يقول الاستطلاع؟
64
00:02:41,862 --> 00:02:45,564
لا أولترون، لا أولترون،
ولا أولترون.
65
00:02:45,566 --> 00:02:47,199
حصلت على هذا.
66
00:02:47,201 --> 00:02:50,502
تذكر أن أولترون تولى المسؤولية
أعظم خلق والدي،
67
00:02:50,504 --> 00:02:52,404
وأنا آخذ
ذلك شخصيا.
68
00:02:52,406 --> 00:02:54,640
ولكن بعض RandR يحتفظ
ارتفاع معنويات الفريق.
69
00:02:56,476 --> 00:02:58,944
لذلك، هل شممت
الكلاب الساخنة هناك؟
70
00:02:58,946 --> 00:03:01,480
وأخيرا، ينضم كاب
الحفلة.
71
00:03:01,482 --> 00:03:02,714
قلت لك كان لدي
كل هذا مغطى.
72
00:03:02,716 --> 00:03:04,216
(قصف)
73
00:03:08,521 --> 00:03:09,721
(الجميع يصرخون)
74
00:03:09,723 --> 00:03:11,823
أوه، هيا،
كنت آكل تلك.
75
00:03:20,200 --> 00:03:22,868
الصوت الآلي:
مهمة تدمير المنتقمون.
76
00:03:22,870 --> 00:03:25,637
سار.
عشاء وعرض.
77
00:03:41,921 --> 00:03:42,988
هجوم أولترون؟
78
00:03:42,990 --> 00:03:44,456
كثيرا
لجهاز الكشف الخاص بك.
79
00:03:46,859 --> 00:03:47,926
إنه ليس هو.
80
00:03:47,928 --> 00:03:49,928
سريعة، شريرة، موجزة.
81
00:03:49,930 --> 00:03:51,964
هذا لديه كل العلامات
من هجوم أولترون.
82
00:03:51,966 --> 00:03:53,465
لن أراهن ضد
تقنية توني.
83
00:03:53,467 --> 00:03:55,734
اعتقدت أولترون
كان محبوسًا في جسد أرسنال.
84
00:03:57,637 --> 00:03:59,004
إنه مصطنع
الذكاء
85
00:03:59,006 --> 00:04:00,639
الذي يعمل مثل
فيروس كمبيوتر.
86
00:04:00,641 --> 00:04:02,007
يمكنه تولي المسؤولية
جميع أنواع التكنولوجيا.
87
00:04:02,009 --> 00:04:03,275
(الهمهمات)
88
00:04:04,877 --> 00:04:06,912
إذا كان هناك حتى فرصة
هذا هو أولترون،
89
00:04:06,914 --> 00:04:08,513
لا ينبغي لنا أن نتعامل معها
كما هو؟
90
00:04:08,515 --> 00:04:10,015
كما تعلمون، فقط في حالة؟
91
00:04:10,017 --> 00:04:11,984
من أجل المتعة،
دعونا نتظاهر أنه كذلك.
92
00:04:11,986 --> 00:04:14,286
تفعيل بروتوكولات أولترون.
93
00:04:14,288 --> 00:04:15,721
(أصوات التنبيه)
94
00:04:15,723 --> 00:04:17,823
جميع الوصول إلى بيانات البرج
تم اغلاقه.
95
00:04:18,791 --> 00:04:19,858
ماذا عن بدلتك؟
96
00:04:19,860 --> 00:04:19,858
بالطبع.
97
00:04:19,860 --> 00:04:23,595
أنا الآن تماما
نظام محلي معزول
98
00:04:25,298 --> 00:04:26,665
والبقية منا؟
99
00:04:26,667 --> 00:04:28,767
الرجل الحديدي:
يمكن لـ Ultron اختراق أي شيء تقني.
100
00:04:28,769 --> 00:04:31,670
لذا تأكد من عدم القيام بذلك
انخرط في لعبة "العلامة، أنت هو".
101
00:04:37,010 --> 00:04:38,844
ليس من الضروري أن تذكرني
عدم ممارسة الألعاب.
102
00:04:38,846 --> 00:04:40,912
(الهمهمات)
103
00:04:46,019 --> 00:04:48,287
(آهات)
104
00:04:48,289 --> 00:04:50,789
إذا كانت لعبة، هذا الشيء
تحاول الحصول على درجة عالية.
105
00:04:55,461 --> 00:04:59,765
في أسكارد العقوبات
فإن الذهاب إلى حيث لم تتم دعوتك أمر قاسٍ!
106
00:05:00,933 --> 00:05:02,301
(الهمهمات)
107
00:05:08,574 --> 00:05:11,643
هذا صحيح يا صديقي.
ابحث عن مكان الشواء الخاص بك.
108
00:05:16,883 --> 00:05:19,384
(النشيج)
109
00:05:19,386 --> 00:05:20,986
هوك:
لم يسير الأمر كما هو مخطط له!
110
00:05:20,988 --> 00:05:24,690
الأرملة السوداء:
إليك نصيحة، لا تسخر من الروبوت.
111
00:05:24,692 --> 00:05:26,391
(الهمهمات)
الدرس المستفاد!
112
00:05:26,393 --> 00:05:27,693
(كلاهما شخير)
113
00:05:29,629 --> 00:05:30,996
الصوت الآلي:
تدمير المنتقمون.
114
00:05:30,998 --> 00:05:33,332
(الهمهمات)
(آهات ضخمة)
115
00:05:33,334 --> 00:05:36,001
هذا لا يعوض
سرقة كل النقانق.
116
00:05:36,003 --> 00:05:36,868
(الهمهمات)
117
00:05:43,476 --> 00:05:46,044
كابتن أمريكا:
هذا الشيء يجب أن يكون لديه نقطة ضعف في مكان ما.
118
00:05:46,046 --> 00:05:48,413
الصقر:
التدريع ضعيف في منتصف الساقين.
119
00:05:48,415 --> 00:05:50,015
دعونا نقطع هذا الشيء
عند الركبتين!
120
00:05:50,017 --> 00:05:51,383
نعم!
121
00:05:51,385 --> 00:05:52,651
الأرملة السوداء:
بالفعل على ذلك!
122
00:05:53,986 --> 00:05:55,954
(الهمهمات)
123
00:06:13,506 --> 00:06:15,640
لو كان هذا
هجوم أولترون,
124
00:06:15,642 --> 00:06:17,843
كان تطبيقي قد اختار
على بعد ميل واحد.
125
00:06:17,845 --> 00:06:21,380
أولترون أكثر من
مجرد فيروس كمبيوتر. إنه ذكي.
126
00:06:21,382 --> 00:06:23,715
هل يمكن أن يكتشف طريقة
لخداع كاشفك؟
127
00:06:23,717 --> 00:06:25,951
بالطبع لا.
لقد خلقته.
128
00:06:25,953 --> 00:06:27,486
في أي جانب أنت؟
129
00:06:27,488 --> 00:06:29,921
هناك الجانبين؟
فالكون حصلت على نقطة.
130
00:06:29,923 --> 00:06:32,424
أي شيء تستطيع
رمي على Ultron، يمكنه رمي الظهير الأيمن.
131
00:06:32,426 --> 00:06:34,993
يا رفاق تتصرفون مثل
لم أقابل أولترون من قبل.
132
00:06:34,995 --> 00:06:37,996
تطبيقي يعوض
لذكائه.
133
00:06:37,998 --> 00:06:40,899
وتذكر أنه ليس الوحيد
الشرير ذو التقنية العالية هناك
134
00:06:40,901 --> 00:06:42,934
الذي يريد إنزال
المنتقمون.
135
00:06:42,936 --> 00:06:45,570
دعونا معرفة من الذي أرسل
تحطم هذا الحزب.
136
00:06:52,445 --> 00:06:54,479
جارفيس:
الفحص بالموجات فوق الصوتية سلبي، سيدي،
137
00:06:54,481 --> 00:06:57,182
لكنني اكتشفت نوعًا ما
لبرامج التوقيع.
138
00:06:57,184 --> 00:06:58,750
فالكون، ألق نظرة.
139
00:06:58,752 --> 00:07:01,019
معرفة ما إذا كان يمكنك العمل
ملف تعريف عن ضيفنا.
140
00:07:01,021 --> 00:07:03,955
مسكتك. أعتقد أنني أعرف
بعض الحيل التي يمكنني تجربتها.
141
00:07:03,957 --> 00:07:06,625
تمام. سوف أثق بك
يعمل جهاز كشف الألترون
142
00:07:06,627 --> 00:07:09,161
ولكن بمجرد أن نكتشفه،
هل يمكننا إيقافه؟
143
00:07:09,163 --> 00:07:10,962
لن أكون كذلك
توني ستارك جيد جدًا
144
00:07:10,964 --> 00:07:12,097
لو لم أفكر في ذلك.
145
00:07:14,133 --> 00:07:16,835
هذه القطعة من البرمجيات الخبيثة
المدمرة أولترون.
146
00:07:16,837 --> 00:07:16,835
أعطيك تخمين واحد
ماذا يفعل.
147
00:07:16,837 --> 00:07:21,573
وهو ذاهب للتو
لدعوتك إلى نظامه لتثبيته؟
148
00:07:21,575 --> 00:07:24,776
هذا هو جمال وجود
الوصول من الباب الخلفي إلى ارسنال.
149
00:07:24,778 --> 00:07:27,045
يظهر أولترون الثاني،
قمت بتحميل هذا،
150
00:07:27,047 --> 00:07:29,214
وذكاء أولترون
يذهب وداعا.
151
00:07:29,216 --> 00:07:31,650
هل سينجو أرسنال؟
152
00:07:31,652 --> 00:07:33,051
من غير المحتمل.
153
00:07:33,053 --> 00:07:34,886
هل أنت متأكد أنك سوف تكون قادرة
لسحب الزناد؟
154
00:07:34,888 --> 00:07:37,622
ربما شخص آخر
يجب أن يتمسك بالمدمرة Ultron.
155
00:07:37,624 --> 00:07:40,659
كلا. ارسنال هو
إرث والد ستارك.
156
00:07:40,661 --> 00:07:43,795
إذا كان شخص ما يجب أن يدمر
الآلة، يجب أن تكون ستارك.
157
00:07:43,797 --> 00:07:45,797
إنها مسألة
من شرف العائلة.
158
00:07:45,799 --> 00:07:47,566
سأفعل ما يجب علي فعله.
159
00:07:47,568 --> 00:07:49,067
هل أنت متأكد يا توني؟
160
00:07:49,069 --> 00:07:51,603
كافٍ. إنه منتقم.
161
00:07:51,605 --> 00:07:53,872
إذا قلت أنه يمكنك التعامل مع الأمر،
أنا أصدقك.
162
00:07:53,874 --> 00:07:55,006
شكرا، كاب.
163
00:07:55,708 --> 00:07:57,709
توني، لقد كنت على حق.
164
00:07:57,711 --> 00:08:00,212
الدوائر على هذا الشيء
خاص بمصنع واحد.
165
00:08:01,881 --> 00:08:03,715
صناعات المطرقة.
166
00:08:03,717 --> 00:08:06,585
وهذا النموذج هو فقط
المصنعة في منشأة واحدة.
167
00:08:06,587 --> 00:08:09,254
حسنًا، لا يمكنك التدريس
حيل جاستن هامر القديمة الجديدة,
168
00:08:09,256 --> 00:08:11,523
وأنا لا أنتظر
للحصول على دعوة.
169
00:08:19,499 --> 00:08:20,932
(الهدير)
170
00:08:20,934 --> 00:08:23,168
هادئ؟ كنت آمل
بصوت عال.
171
00:08:23,170 --> 00:08:25,971
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
المطرقة تستخدم هذه المنشأة؟
172
00:08:25,973 --> 00:08:28,273
المخابرات الحكومية
يقول المكان لا يزال نشطا.
173
00:08:28,275 --> 00:08:31,276
يبدو أن ذكائك
ليس ذكيا جدا.
174
00:08:31,278 --> 00:08:33,845
تخمين المطرقة مغلقة
كل شيء إلى أسفل وركض.
175
00:08:33,847 --> 00:08:35,046
(سكاي بومز)
(لهث)
176
00:08:39,886 --> 00:08:42,187
لا تسأل أبدا
ذكائي.
177
00:08:42,189 --> 00:08:43,588
النقطة مأخوذة.
178
00:08:46,025 --> 00:08:47,759
(هالك هدير)
179
00:08:50,796 --> 00:08:52,831
نوعي من حفل الترحيب.
180
00:08:52,833 --> 00:08:53,698
(الشخير)
181
00:08:56,936 --> 00:08:58,670
هامر لم يكن أبدا
هذا العدواني.
182
00:08:58,672 --> 00:09:00,138
لقد غير تكتيكاته.
183
00:09:02,074 --> 00:09:03,775
ركز هجماتك
على الرجل الكبير.
184
00:09:03,777 --> 00:09:05,777
يبدو أنه يسيطر
الباقي منهم.
185
00:09:05,779 --> 00:09:07,145
وهناك شخص ما
بداخله.
186
00:09:09,081 --> 00:09:11,583
هل يمكن أن يحاول هامر ذلك
نسخته الخاصة من بدلة الرجل الحديدي الخاصة بك؟
187
00:09:11,585 --> 00:09:12,717
(الهمهمات)
188
00:09:12,719 --> 00:09:14,085
أرقام.
189
00:09:14,087 --> 00:09:15,987
المطرقة لن تخاطر
الوقت والمال
190
00:09:15,989 --> 00:09:18,757
لتطوير تصميمه الخاص
إذا كان يستطيع سرقة شخص آخر...
191
00:09:18,759 --> 00:09:20,158
عادة لي.
192
00:09:23,896 --> 00:09:23,895
كسر هذه
المخيفين على حدة.
193
00:09:23,897 --> 00:09:26,932
إذا كانوا في القطع،
هامر لا يستطيع السيطرة عليهم.
194
00:09:26,934 --> 00:09:29,901
(همهمات) سحق!
أنا متقدم عليك.
195
00:09:29,903 --> 00:09:30,969
(الشخير)
196
00:09:36,309 --> 00:09:37,742
لقد انتهى الأمر يا هامر.
197
00:09:37,744 --> 00:09:40,312
ستارك، مساعدة!
أخرجوني من هذا الشيء!
198
00:09:40,314 --> 00:09:41,780
ماذا؟
199
00:09:44,584 --> 00:09:46,685
لا أستطيع أن أصدق
لقد وقعت في ذلك.
200
00:09:46,687 --> 00:09:48,620
ليس أنا، صدقني!
201
00:09:48,622 --> 00:09:51,957
الروبوتات الخاصة بي بدأت للتو
يتصرفون من تلقاء أنفسهم.
202
00:09:51,959 --> 00:09:54,025
هذه التجريبية
تشكلت درع المعركة من حولي،
203
00:09:54,027 --> 00:09:55,827
وأنا محاصر هنا.
204
00:09:55,829 --> 00:09:57,596
لا أستطيع السيطرة على أي شيء!
205
00:09:57,598 --> 00:09:59,864
نعم؟ ماذا عن
الروبوت العملاق
206
00:09:59,866 --> 00:10:01,366
التي هاجمت برج المنتقمون؟
207
00:10:01,368 --> 00:10:03,134
(الهمهمات)
208
00:10:03,136 --> 00:10:04,235
هذا هو المكان الذي ذهب؟
209
00:10:04,237 --> 00:10:06,004
لماذا يجب أن نثق بك؟
210
00:10:09,976 --> 00:10:11,276
اه يا شباب.
211
00:10:11,278 --> 00:10:13,912
قد يكون كذلك
قول الحقيقة.
212
00:10:13,914 --> 00:10:16,948
تخيل ذلك.
المطرقة لا تكذب.
213
00:10:16,950 --> 00:10:19,384
هامر لديه هذا المكان بأكمله
على شبكة مغلقة.
214
00:10:19,386 --> 00:10:21,786
إذا قمنا بتفجير المصدر،
سوف يقلى أجهزة الكمبيوتر.
215
00:10:21,788 --> 00:10:24,089
المخيفون أيها الرجل الكبير
كل شيء.
216
00:10:24,091 --> 00:10:24,089
لا، لا، لا، لا!
217
00:10:24,091 --> 00:10:27,726
لقد طلبت منك المساعدة،
لا تدمر شركتي بأكملها!
218
00:10:27,728 --> 00:10:29,961
هذه ليست شركة
التفاوض.
219
00:10:29,963 --> 00:10:33,665
ثور، أبهرنا بـ
مهارات الشوي الخاصة بك.
220
00:10:33,667 --> 00:10:35,867
الجميع يحب الطبخ بالخارج.
221
00:10:35,869 --> 00:10:37,068
(الهمهمات)
222
00:10:43,376 --> 00:10:46,878
(زفير) لقد دمرت!
أنت ستجيب على لوحتي...
223
00:10:46,880 --> 00:10:48,813
سأمتلك شركة ستارك للصناعات
بعد هذا!
224
00:10:48,815 --> 00:10:52,017
لم أسمع أحدا يقول
"شكرًا لك" تمامًا هكذا،
225
00:10:52,019 --> 00:10:54,819
وقبل أي شخص
يسأل مرة أخرى،
226
00:10:54,821 --> 00:10:56,988
لا، لم يكن هذا أولترون.
227
00:10:56,990 --> 00:11:00,225
كل التكنولوجيا لديها توقيع
إذا كنت تعرف كيفية تتبع ذلك.
228
00:11:00,227 --> 00:11:02,694
هذا واحد، على سبيل المثال،
يؤدي الحق إلى...
229
00:11:02,696 --> 00:11:05,263
هدف. انها ليست كذلك
في S. H. I.E. ملفات.
230
00:11:05,265 --> 00:11:06,898
يجب أن تكون قاعدة سرية.
231
00:11:06,900 --> 00:11:09,034
ميكانيكا الفكرة المتقدمة,
232
00:11:09,036 --> 00:11:12,437
منظمة رئيس التكنولوجيا الشريرة
غير متصل بأولترون؟
233
00:11:12,439 --> 00:11:14,305
احزمي شورتك.
234
00:11:14,307 --> 00:11:16,207
كل ما لدي هو السراويل القصيرة.
235
00:11:18,210 --> 00:11:21,913
الرجل الحديدي: جارفيس،
فقط في حالة إجراء فحص Ultron آخر،
236
00:11:21,915 --> 00:11:25,917
وتحميل أولترون
البرمجيات الخبيثة المدمرة على هذا القذيفة
237
00:11:25,919 --> 00:11:28,953
على فرصة بعيدة
علينا أن نقترب وشخصيًا.
238
00:11:28,955 --> 00:11:30,188
جارفيس: نعم يا سيدي.
239
00:11:30,190 --> 00:11:32,323
أبي، ثق بي.
240
00:11:32,325 --> 00:11:35,527
إذا كان هناك أي وسيلة
لإنقاذ آرسنال، سأفعل.
241
00:11:38,964 --> 00:11:40,265
آسف للمقاطعة.
242
00:11:40,267 --> 00:11:42,033
أنت لا تقاطع
أي شيء.
243
00:11:42,035 --> 00:11:44,202
الأرملة مثلثة
الموقع الدقيق لجزيرة A.I.M.،
244
00:11:44,204 --> 00:11:45,837
لحظات بعيدا.
245
00:11:48,441 --> 00:11:51,910
كما تعلمون،
كنت أعرف والدك جيدًا.
246
00:11:51,912 --> 00:11:53,745
لقد وثقت به
مع حياتي.
247
00:11:54,980 --> 00:11:58,116
أتمنى لو أنني تعرفت
له كما فعلت.
248
00:11:58,118 --> 00:12:01,086
نقطتي هي التفاحة
لم يسقط بعيداً عن الشجرة
249
00:12:09,061 --> 00:12:10,862
هوك:
لماذا علماء الشر
250
00:12:10,864 --> 00:12:13,932
تعيش دائما على الجميل ،
الجزر الاستوائية؟
251
00:12:13,934 --> 00:12:16,167
لماذا لا نعيش
جزيرة استوائية جميلة؟
252
00:12:16,169 --> 00:12:18,737
الرجل الحديدي:
الجزر الاستوائية لا تحتوي على بيتزا، أتذكرين؟
253
00:12:18,739 --> 00:12:19,838
لقد تجاوزنا هذا.
254
00:12:19,840 --> 00:12:21,072
القاعدة الرئيسية
لديه الجانب الأعمى.
255
00:12:21,074 --> 00:12:23,074
ليس هناك مدخل،
لذلك لا حراسة،
256
00:12:23,076 --> 00:12:26,211
لكن عمليات المسح تشير
نقطة ضعف في الجدار الخارجي.
257
00:12:26,213 --> 00:12:28,113
لذلك نحن نفجر طريقنا.
258
00:12:28,115 --> 00:12:30,048
لا، سحق!
259
00:12:30,050 --> 00:12:31,316
لا يمكننا أن نكون متهورين.
260
00:12:31,318 --> 00:12:33,184
هدف. سيكون لها دفاعات
على أهبة الاستعداد.
261
00:12:33,186 --> 00:12:35,386
وعلى الرغم من
الثقة توني
262
00:12:35,388 --> 00:12:37,989
ما زلت أعتقد أولترون
يمكن أن يكون وراء هذا.
263
00:12:37,991 --> 00:12:42,160
سوف يفعل توني ستارك
لن يتفوق عليك مجرد روبوت.
264
00:12:42,162 --> 00:12:43,862
هالك من ناحية أخرى..
265
00:12:43,864 --> 00:12:44,996
(تحطيم)
266
00:12:44,998 --> 00:12:46,197
(يضحك)
267
00:12:47,266 --> 00:12:50,034
هدف. لدينا ميزة
من موقف راسخ.
268
00:12:50,036 --> 00:12:52,437
من الأفضل أن ننفصل
واستهداف كافة الأطراف دفعة واحدة.
269
00:12:52,439 --> 00:12:54,105
لماذا اللعب بأمان؟
270
00:12:54,107 --> 00:12:55,974
آسف، كاب، على ما أعتقد
أنا على جانب الرجل الحديدي.
271
00:12:55,976 --> 00:12:58,042
مرة أخرى، هناك الجانبين؟
272
00:12:58,044 --> 00:13:00,245
ألترون:
هناك دائمًا جوانب.
273
00:13:00,247 --> 00:13:01,946
أولترون.
274
00:13:01,948 --> 00:13:04,215
أولترون: والبشر
على الشخص الخاسر.
275
00:13:05,851 --> 00:13:09,988
البيانات العضوية للمنتقمون
يجب تطهيره.
276
00:13:09,990 --> 00:13:12,791
قلت الماسحات الضوئية الخاصة بك
لم تكتشفه! توني؟
277
00:13:12,793 --> 00:13:13,992
توني?
278
00:13:17,963 --> 00:13:20,532
الأرملة السوداء:
الكثير من أجل كاشف ألترون الخاص بك، توني.
279
00:13:20,534 --> 00:13:23,067
فالكون: قلت لك
يمكن لـ Ultron أن يجد طريقة لخداع نظامه.
280
00:13:23,069 --> 00:13:24,969
(إطلاق نار)
281
00:13:24,971 --> 00:13:27,939
الآن ليس الوقت المناسب حقًا
ل "لقد قلت لك ذلك".
282
00:13:27,941 --> 00:13:30,475
لا يهم!
سوف نقتل الروبوت!
283
00:13:32,044 --> 00:13:33,945
المنتقمون، التجمع!
(الهمهمات)
284
00:13:38,884 --> 00:13:40,485
هالك، هل يمكنك أن تفهمني؟
إلى أرض مرتفعة؟
285
00:13:40,487 --> 00:13:42,353
ماذا تعتقد؟
286
00:13:42,355 --> 00:13:43,822
(الهمهمات)
287
00:13:45,090 --> 00:13:46,157
فنحن نرحب بك.
288
00:13:46,159 --> 00:13:47,592
كنت سأفعل
قل شكرا.
289
00:13:47,594 --> 00:13:49,027
(هالك هدير)
290
00:13:50,529 --> 00:13:52,831
كنت تعلم أن أولترون كان هنا،
أليس كذلك؟
291
00:13:52,833 --> 00:13:54,465
انظر، لقد كان لدي شك،
292
00:13:54,467 --> 00:13:56,067
لكنه كان فقط
قراءة باهتة.
293
00:13:56,069 --> 00:13:57,836
إنه يتفوق
كاشف بلدي.
294
00:13:58,504 --> 00:13:59,571
(هالك هدير)
295
00:14:01,473 --> 00:14:02,841
إذا كنت تعرف أين هو،
296
00:14:02,843 --> 00:14:04,342
ثم تحميل
المدمرة أولترون.
297
00:14:04,344 --> 00:14:06,978
لا أستطبع.
إنه يتهرب من عمليات المسح الخاصة بي.
298
00:14:06,980 --> 00:14:09,147
أحتاج إلى القيام بأشياء بدنية
الاتصال بجسده.
299
00:14:09,149 --> 00:14:10,615
دعمني.
300
00:14:10,617 --> 00:14:12,450
الوصول إلى القاعدة،
سوف أغطيك.
301
00:14:15,087 --> 00:14:16,387
يمكنني إصلاح هذا يا أبي.
302
00:14:17,590 --> 00:14:19,057
(الهمهمات)
303
00:14:21,160 --> 00:14:23,294
جارفيس: لا أستطيع الحصول على قفل
بناءً على إشارة أولترون، سيدي،
304
00:14:23,296 --> 00:14:26,197
لكنه يظهر
أن تكون في مكان ما في هذا التثبيت.
305
00:14:29,268 --> 00:14:32,136
لا تقلق يا جارفيس
سوف يأتي إلي.
306
00:14:34,573 --> 00:14:38,910
أولترون، ليس مثلك
للعب الغميضة.
307
00:14:38,912 --> 00:14:42,180
أولترون: لقد تولى الأمر
ثلاث دقائق أطول للمنتقمين
308
00:14:42,182 --> 00:14:43,882
لتتبع الإشارة هنا
309
00:14:43,884 --> 00:14:46,551
مما كان متوقعًا
في عمليات المحاكاة الخاصة بي.
310
00:14:46,553 --> 00:14:50,321
لقد كنت كذلك بوضوح
المبالغة في تقدير قدراتك.
311
00:14:50,323 --> 00:14:52,957
ارسنال,
اذا كنت هناك...
312
00:14:52,959 --> 00:14:56,461
ارسنال لم يعد موجودا
أولترون فقط.
313
00:14:56,463 --> 00:14:59,998
التكنولوجيا
من هامر و A.I.M. هو لي.
314
00:15:00,000 --> 00:15:03,001
الآن، استعد للحذف.
315
00:15:03,003 --> 00:15:06,170
أعتقد أنني أفضل البقاء
لم يتم الحذف اليوم، شكرا.
316
00:15:06,172 --> 00:15:10,275
تفضيلاتك موجودة
لا يوجد أي تأثير على خططي.
317
00:15:10,277 --> 00:15:12,076
يبدو أنك صنعت
بعض الأصدقاء الجدد.
318
00:15:12,078 --> 00:15:13,978
أتمنى أن يكونوا كذلك
ساحرة مثلك.
319
00:15:20,052 --> 00:15:22,487
جارفيس، كيف حال هذا أولترون
المدمرة القادمة؟
320
00:15:22,489 --> 00:15:24,422
جارفيس:
اكتمل بنسبة 97 بالمائة، سيدي.
321
00:15:24,424 --> 00:15:26,291
(الشخير)
أولترون: لماذا النضال يا ستارك؟
322
00:15:26,293 --> 00:15:28,660
لقد قمت بحذف البيانات القديمة
كل يوم.
323
00:15:28,662 --> 00:15:31,362
بالتأكيد ترى القيمة
في تدميرك.
324
00:15:31,364 --> 00:15:33,097
ينزل
وحاربني بنفسك.
325
00:15:33,099 --> 00:15:35,099
سأريكم
الذي عفا عليه الزمن.
326
00:15:35,101 --> 00:15:36,601
جارفيس:
تم تحميل المقذوف، يا سيدي.
327
00:15:36,603 --> 00:15:38,970
حسنا، الوقت
لكي يرقى هذا الشيء إلى مستوى اسمه.
328
00:15:41,340 --> 00:15:42,407
(الهمهمات)
329
00:15:50,349 --> 00:15:52,083
(الشخير)
330
00:15:54,153 --> 00:15:56,120
(التصفير)
331
00:15:56,122 --> 00:15:59,157
جارفيس: دفاعات الدروع
انخفضت بنسبة 50 بالمائة.
332
00:15:59,159 --> 00:16:01,960
لماذا دائما
يجب أن تكون هكذا "نصف الكوب فارغ"؟
333
00:16:01,962 --> 00:16:03,161
(هالك يزأر)
334
00:16:05,064 --> 00:16:07,165
لا تبدأ أبدًا
قتال بدوني!
335
00:16:08,600 --> 00:16:11,436
توني، احصل على أولترون.
سوف نعتني بالثعابين.
336
00:16:11,438 --> 00:16:13,638
حان الوقت للاقتراب
والشخصية.
337
00:16:18,978 --> 00:16:21,112
ألترون:
روبوت أرسنال هذا لقد توليت المسؤولية
338
00:16:21,114 --> 00:16:22,547
كان مليئًا بالعيوب
339
00:16:22,549 --> 00:16:24,449
والذي قمت بتصحيحه.
340
00:16:24,451 --> 00:16:28,453
كان والدك شديدًا
غير كفء، مثل ابنه.
341
00:16:28,455 --> 00:16:30,088
(الشخير)
342
00:16:30,090 --> 00:16:32,323
إذا كنت تعتقد أن والدي
التصميم سيء للغاية ,
343
00:16:32,325 --> 00:16:34,559
فنحن نرحب بك للخروج
ارسنال في أي وقت.
344
00:16:38,097 --> 00:16:39,597
اه!
345
00:16:39,599 --> 00:16:39,597
هل كان مؤلمًا
346
00:16:39,599 --> 00:16:44,335
عندما يتكرر والدك
خذلك يا ستارك؟
347
00:16:44,337 --> 00:16:47,772
في عالمي، سيكون هناك
لا مزيد من المشاعر
348
00:16:47,774 --> 00:16:49,207
لا مزيد من الأذى.
349
00:16:49,209 --> 00:16:50,742
عظيم، فلن تفعل ذلك
أشعر بهذا!
350
00:17:00,119 --> 00:17:01,552
(آهات)
(الشخير)
351
00:17:07,726 --> 00:17:09,160
(صراخ)
352
00:17:11,096 --> 00:17:14,665
دعونا نرى كم من الوقت
اللحم البشري المثير للشفقة يدوم
353
00:17:14,667 --> 00:17:16,134
بدون هذا الدرع.
354
00:17:20,439 --> 00:17:21,506
(الهمهمات)
355
00:17:31,784 --> 00:17:34,819
(آهات)
سيشعر والدك بخيبة أمل شديدة فيك.
356
00:17:34,821 --> 00:17:36,788
(الشخير)
357
00:17:36,790 --> 00:17:38,423
علامات الحذف
358
00:17:38,425 --> 00:17:41,259
البداية
عصر أولترون.
359
00:17:43,796 --> 00:17:45,163
كابتن أمريكا:
ليس اليوم.
360
00:17:45,165 --> 00:17:48,132
أنت تقاتل واحداً منا
أنت تقاتلنا جميعا.
361
00:17:48,567 --> 00:17:50,334
جيد جدًا.
362
00:17:50,336 --> 00:17:51,402
(الهمهمات)
363
00:18:00,712 --> 00:18:02,847
الولاء لقضية خاسرة
364
00:18:02,849 --> 00:18:05,650
يبدو رائعًا
لكم أيها البشر. (آهات)
365
00:18:05,652 --> 00:18:07,785
في الواقع،
إنه غير فعال.
366
00:18:09,588 --> 00:18:12,090
سأختار الولاء
أكثر من الكفاءة في أي يوم.
367
00:18:13,292 --> 00:18:14,826
وهذا هو السبب...
(الهدير)
368
00:18:14,828 --> 00:18:16,794
أنا مع كاب!
(زئير)
369
00:18:18,831 --> 00:18:20,331
فلدي الحصول على الحرية.
370
00:18:20,333 --> 00:18:21,866
جارفيس، أغلق درعي.
371
00:18:22,701 --> 00:18:24,135
(الشخير)
372
00:18:33,879 --> 00:18:35,146
(آهات)
373
00:18:38,183 --> 00:18:39,884
(الشخير)
374
00:18:39,886 --> 00:18:41,152
(ثور همهمات)
375
00:18:41,154 --> 00:18:42,186
(هالك هدير)
376
00:18:45,724 --> 00:18:46,791
(همهمات كابتن أمريكا)
377
00:18:50,362 --> 00:18:54,866
سبعة فيروسات بشرية
جاهزة للاستئصال.
378
00:18:54,868 --> 00:18:58,336
شيء عنه
الإنسانية التي لن تفهمها أبدًا يا أولترون.
379
00:18:58,338 --> 00:18:59,904
نوّرني.
380
00:19:01,306 --> 00:19:03,875
الأصدقاء، هم دائما
احمي ظهرك...
381
00:19:04,543 --> 00:19:06,410
(صراخ)
382
00:19:08,614 --> 00:19:09,680
(الهمهمات)
383
00:19:14,453 --> 00:19:15,820
ماذا تفعل يا توني؟
384
00:19:15,822 --> 00:19:17,555
لقد دمرت أولترون، أليس كذلك؟
385
00:19:17,557 --> 00:19:19,157
ليس بالضبط.
386
00:19:19,159 --> 00:19:21,225
كيف "ليس بالضبط"
هل نتحدث هنا؟
387
00:19:21,227 --> 00:19:23,794
لم أستخدم
المدمرة Ultron بكامل طاقتها،
388
00:19:23,796 --> 00:19:25,830
فقط حوالي 95 في المئة.
389
00:19:25,832 --> 00:19:28,866
الذي يجب أن يطرد أولترون
طويلة بما يكفي لإنقاذ ارسنال.
390
00:19:28,868 --> 00:19:31,936
توني، لقد أكدت لنا
سوف تقضي على أولترون عندما تجده.
391
00:19:31,938 --> 00:19:35,273
لا، لقد أكدت لك
سأفعل ما هو ضروري.
392
00:19:35,275 --> 00:19:36,607
يمكنني إصلاح هذا.
393
00:19:36,609 --> 00:19:36,607
نحن نعرف ارسنال
مهم بالنسبة لك،
394
00:19:36,609 --> 00:19:40,478
لكننا نتحدث عنه
سلامة العالم هنا.
395
00:19:40,480 --> 00:19:41,879
أريدك أن تثق بي.
396
00:19:41,881 --> 00:19:44,782
يمكنني إيقاف أولترون
وإنقاذ أرسنال.
397
00:19:44,784 --> 00:19:46,851
فقط اقليه الآن
قبل أن يعيد التشغيل.
398
00:19:46,853 --> 00:19:49,220
أرملة، كم مرة
هل يجب على توني أن ينقذ
399
00:19:49,222 --> 00:19:50,922
الكوكب من قبل
هل تثق به؟
400
00:19:50,924 --> 00:19:52,423
لقد حصل على هذا.
401
00:19:52,425 --> 00:19:54,425
أحتاج إلى 11 ثانية أخرى.
402
00:19:54,427 --> 00:19:55,626
مرحبًا توني.
ارسنال؟
403
00:19:55,628 --> 00:19:56,761
وداعا يا توني.
404
00:19:56,763 --> 00:19:59,230
(الهمهمات)
405
00:19:59,232 --> 00:20:02,867
إنسان مثير للشفقة
لقد جعلتك العواطف غير فعال يا ستارك.
406
00:20:03,535 --> 00:20:05,603
يعيش ألترون.
407
00:20:05,605 --> 00:20:07,972
الصوت الآلي:
تم تفعيل نظام التدمير الذاتي .
408
00:20:07,974 --> 00:20:10,274
العد التنازلي، 15...14...
409
00:20:10,276 --> 00:20:12,777
ليس هناك وقت
لتعقبه. المنتقمون، تراجعوا!
410
00:20:12,779 --> 00:20:13,945
أمامك الطريق يا كاب.
411
00:20:13,947 --> 00:20:15,580
Avenjet في طريقها.
412
00:20:22,821 --> 00:20:24,789
الرجل الحديدي: ابحث عن أولترون.
413
00:20:24,791 --> 00:20:28,226
جارفيس: لا يوجد توقيعات أولترون
تم اكتشافه في أي مكان، يا سيدي.
414
00:20:28,228 --> 00:20:29,894
الرجل الحديدي: استمر في المحاولة.
415
00:20:29,896 --> 00:20:29,894
أولترون خارج الشبكة،
416
00:20:29,896 --> 00:20:34,365
ولكن يمكنني معرفة طريقة
للتنبؤ بخطوته القادمة
417
00:20:34,367 --> 00:20:36,534
لقد اخترعت واحدة
مدمرة أولترون.
418
00:20:36,536 --> 00:20:38,669
أستطيع أن أخترع آخر.
419
00:20:38,671 --> 00:20:41,372
توني، لا يمكنك الاستمرار
للعمل مثل هذا.
420
00:20:41,374 --> 00:20:42,873
ماذا ببراعة؟
421
00:20:42,875 --> 00:20:45,443
إنها الطريقة الوحيدة
أنا أعرف كيفية العمل.
422
00:20:45,445 --> 00:20:48,846
لقد اشتبهت في ألترون
كان على هدف. الجزيرة، لكنك لم تخبرنا.
423
00:20:48,848 --> 00:20:50,948
لم أستطع أن أخسر
ارسنال مرة أخرى.
424
00:20:50,950 --> 00:20:52,883
أنت تضع احتياجاتك الشخصية
قبل السلامة
425
00:20:52,885 --> 00:20:54,318
من كل شخص على هذا الكوكب
426
00:20:54,320 --> 00:20:55,886
وليس للمرة الأولى.
427
00:20:55,888 --> 00:20:58,022
بعض المخاطر
تستحق أخذها.
428
00:20:58,024 --> 00:20:59,824
ليس هذه المرة.
429
00:20:59,826 --> 00:21:01,359
أولترون هناك
الآن،
430
00:21:01,361 --> 00:21:02,660
التخطيط للبشرية
تدمير
431
00:21:02,662 --> 00:21:04,862
لأنك غادرت
فريقك في الظلام.
432
00:21:04,864 --> 00:21:06,864
هذا ليس كيف
المنتقمون يعملون,
433
00:21:06,866 --> 00:21:09,267
وهذه ليست الطريقة
عمل والدك.
434
00:21:09,269 --> 00:21:12,403
أنا من يقرر
كيف يعمل المنتقمون.
435
00:21:12,405 --> 00:21:15,506
فريقي، قواعدي.
436
00:21:15,508 --> 00:21:18,309
لا أستطيع أن أكون في الفريق
حيث لا أثق في القيادة.
437
00:21:18,311 --> 00:21:19,944
ماذا تقول؟
438
00:21:19,946 --> 00:21:21,612
لقد تركت المنتقمون.
439
00:21:21,662 --> 00:21:26,212
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0